Zeuren


De bergen, rivieren, aarde, grassen, bomen en bossen stralen altijd een subtiel, bijzonder licht uit,
dag en nacht, altijd zenden zij een subtiel, bijzonder geluid uit,
waarmee zij aan iedereen de onovertroffen ultieme werkelijkheid aantonen en uitleggen.

Omdat je het misloopt, juist daar waar je je bevindt, of het uit de weg gaat, zelfs als je het in de ogen ziet, ben je niet in staat om er werkelijk gebruik van te maken.


Dat is de reden waarom begrippen ontstonden, met de daarbij behorende uitvluchten en verklaringen, met tijdelijke en werkelijke, onmiddellijke en geleidelijke, halve en volle, gedeeltelijke en volledige leerstellingen.

 

Dit zijn allemaal eenvoudig weg middelen om kinderen met zeuren te laten stoppen.


De monnik protesteert: "Maar Meester, gisteren zei u dat de Geest Buddha is."

Meester: "Dat was hetzelfde als een kind gele bladeren geven en daarbij vertellen dat het goud is -- alleen om hem te laten stoppen met huilen."


Monnik: "En wat als het kind gestopt is met huilen?"


Meester: "Dan zeg ik: ""Niet Geest, Niet Buddha, Niet iets!""



 

Afdelingen

Vertalingen