Le Gourou

Bien que je veuille m'incliner devant lui
Il ne reste pas devant moi
Comme objet de mon adoration.

J'ai construit un autel de paille mais le vent l'a emporté.
Alors je me suis incliné devant le vent.

Sans autoriser la subsistance d'aucune différence, Il détruit l'identité du "disciple" et dans le même mouvement détruit l'identité du "gourou".

Puis j'ai construit un autel de glace, mais les soleil est apparu et l'a fait fondre.
Alors je me suis incliné devant le soleil.

Comme sa compassion est merveilleuse.
Il a manisfesté la dualité
Sous la forme de Gourou et de Disciple
Là où même un n'a pas de place!

J'ai construit un autel de sable, mais la marée montante l'a emporté.
Alors je me suis incliné devant l'océan.

Les mots "Gourou" et "Disciple"
Ne font référence qu'à un;
Seul le "Gourou" existe sous ces deux formes.
A qui enseigner, qui aider, en qui se confier?

J'ai construit un autel avec un miroir, et je n'ai vu que toi,
alors je me suis incliné devant le reflet.

Le Gourou
dont l'inaction est absolue,
sans aucune trace d'activité, est tout.

Toute pensée d'autel a disparu.
Et sans raison je me suis incliné.